為讓國小中高年級學童及親子認識威權時期原住民族政治受難者的歷史經驗，透過改寫再創作的方式將原住民族政治受難者口述歷史影像紀錄轉化為適齡繪本，希望能藉此讓社會大眾更了解原住民族轉型正義議題，達成族群和解與共榮之目標。

【主任委員序】

　　原住民族在臺灣已生活了數千年，孕育出多元的原住民族文化，更成為南島語族的原鄉。但也因為這特殊的地理位置，近數百年不斷遭受外來的殖民政權侵害。1949年臺灣進入了威權時期，當時政府為鞏固其權力與地位，以各種公權力壓迫、驅逐異議人士，其中就有許多原住民族菁英人士遭到迫害，然而在其高壓政治氛圍下，當事人與家屬，甚至同部落的族人往往避而不談，以致至今仍有許多族人不清楚當時原住民族的艱困處境，甚至在社會上衍生出各種歧視與排斥。
　　為了讓社會了解這些族人的歷史經驗，本會與國家人權博物館及財團法人原住民族文化事業基金會共同合作，從2024年開始連續辦理3年「原住民族政治受難者口述歷史影像改寫推廣計畫」，將17位原住民族政治受難者暨相關人士口述歷史影像轉化為繪本、小說、漫畫，並以公開徵件的方式讓大眾閱讀並參與這段歷史，正視過去、反思現在，逐步達成轉型正義、族群和解的目標。
　　本次入選作品有專業插畫家的投稿，也有來自高中學生的創作，作者不僅敘述過去，更對未來提出各種思考，相信各位都能從中感受到臺灣近百年來對追求正義與自由的堅持。我們更希望這些繪本能稍微撫慰受難者的傷痛，並期許未來不再出現傷害。
　　在出版前夕，我要特別對促進轉型正義基金會提供經費上的協助，以及國家人權博物館及財團法人原住民族文化事業基金會無償提供「原住民族政治受難者暨相關人士口述歷史影像紀錄」致上感謝之意。還要感謝執行計畫期間所有評審委員及相關同仁的辛勞付出。未來本會也將秉持族群主流化的精神，持續推廣並深化原住民族轉型正義，讓多元和諧共榮的花開遍臺灣每個角落。

原住民族委員會主任委員
曾智勇 Ljaucu‧Zingrur